Computer scientists have tried to use rules and computer algorithms to get perfect translations from machine translators, however, these machines cannot give exact outputs as human translations.
#Monolingual app software
One of the fields of computer linguistics is machine translation that investigates the software use to translate speech or text from one language to another. Interface for internationalized processesī.Translation Translation of text can be done in two ways.Any Application is localised primarily for the following reasons: Through internationalization, one can develop software for local user communities without changing the executable code. More and more applications are crossing cultural and international boundaries, which calls for localization in order to support the user’s local language. When we translate text and adjust the functional elements of any software application, we enhance our international reach with a wide audience who access our product. On the other hand a monolingual app can limit its appeal shrinking the potential offered through World Wide Web. Besides, the very nature of any software application liberalizes the user to have it accessed, bought and downloaded from any geographical location. Enabling the option This translation is edited manually will instruct Smartcat to safeguard your edits to make sure that they are not overwritten by the automatic translation.įor the detailed instructions on installing, configuring, and using the Smartcat plugin for Figma check out our documentation.If you are finding ways to spread your market reach and attain global presence, localization of application software is of vital importance. If the automated translation needs to be improved, select the corresponding text object and edit it in the Smartcat plugin window. If Show text object properties is toggled on, the currently selected text objects and its styles will appear at the bottom of the plugin window. The Smartcat plugin allows you to keep track of the styles applied to various text objects in your frames.
#Monolingual app update
If the number is smaller than 100%, click on the three-dot icon for the corresponding language and select Update translations. The number displayed next to each destination language represents the percentage of the source text in the selected frame currently translated to this particular language. When multiple languages are selected, you can switch between them, verify that the translated text is correctly located inside the frame and make necessary adjustments on the fly. As soon as a destination language is specified, the original texts in frames will be automatically translated and replaced with their equivalents. To start using the Smartcat plugin for automated translation, select the source language and destination languages. The Smartcat plugin for Figma will instantly translate your Figma pages and individual frames into any language, allowing you to modify and test layouts in one place, without the messiness of endless copies for every language.
Figma is a web-based graphics editing and user interface design app widely used for designing mobile app interfaces, prototyping designs, creating social media posts, and everything in between.
0 kommentar(er)
